«ã¥ç¦³¹D ¡V ¬I­hªÌªvÀø¤p²Õ

´¿¹Å»ö¡A·½¦Ó¼w

¦¹¤åÂà¸ü¦Û ·¨®a¥¿¡A³¯°ª­â¡A¹ù¿c¼z­s½s¡]1998¡^"¤p²Õ¤u§@¹ê½î¡G­Ó®×¶×½g"

­»´äªÀ·|¤u§@¤H­û¨ó·|.

­»´ä²{¦æªvÀø¨k©Ê¬I­hªÌªº¼É¤O¦æ¬°¤j¦h¥H­Ó¤H»² ¾É¤Î¤Ò©d¤@°_»²¾Éªº§Î

¦¡¶i¦æ¡A¤@¦V©¿²¤¤F¤p²ÕªvÀøªº¤è¦¡¡C¦b§@ªÌ¥¼¶}®i¬I­hªÌ¤p²Õ«e¡A­»´ä¨Ã¨S¦³

³oÃþªvÀø¤p²Õ, ¤@¯ëºD¥Îªº­Ó¤H»²¾É¤Î¤Ò©d»²¾É¨ä¹ê¦³¬Û·íªº­­¨î, ¦p¬I­hªÌ«Ü

®e©öµø»²¾É­û¬°¼f§PªÌ, Âù¤èªºÃö«YµL§Î¤¤Åܬ°¤@§ð¤@¦uªº¹ï¥ß«ººA¡C¥t¤@¤è­±

¦p¤Ò©d¤@¦P±µ¨ü»²¾É¡A¬I­hªÌ·|§â¦Û¤vªº³d¥ô©Î¦h©Î¤ÖÂk©S¦b©d¤l¨­¤W¡A¦Ó¥¼¯à

°w¹ï©Ê¦a¥h¥þ­±³B²z¼É¤O¦æ¬°¡C¦AªÌ¡A¼É¤O¦æ¬°¤]·|¸û®e©ö³QÂà¤Æ¬°¤Ò©d·¾³q»Ù

ê¡C«áªG·|¥O³Q­hªÌ¼W¥[©M¥­¬Û³Bªº °²¶H¦Ó³B©ó§ó¦MÀIªº¦ì¸m¡C®Ú¾Ú¦è¤èªvÀø

¬I­hªÌªº¬ã¨s¤¤¡A¤p²ÕªvÀø¬O³Qµø¬°³Ì¦³®Ä¯qªº¤è¦¡¡]Stordeur & Stille, 1989¡^¡C

¦b¹L¥h¤T¦~¤º¡Aµ§ªÌ´¿¦b¥»´ä¨â«×³Ð·s¦a¶}¿ì¤F±M¬°ªvÀø¨k©Ê¬I­hªÌªº¤p

²Õ¡A¶}©v©ú¸q¡A¥u©Û¦¬¦b¹L¥h¤@¦~¤º¦³­h©d/¤kªB¤Í¦æ¬°ªº¨k¤h¡C³z¹L¥»¤å¡Aµ§

ªÌ·|¤¶²Ð¡u«ã¥ç¦³¹D¡v¤p²Õ(¬I­hªÌªvÀø¤p²Õ)ªº³]­p¡B¤p²Õ¤u§@­ûªº¥ô°È¡B¦M¾÷

¨Æ¥ó¡B¹Lµ{«ü¼Ðµ¥»PŪªÌ¤À¨É¡C

Åý§Ú­Ì¥ýÀ˵ø²{¦³ªº¤åÄm¡AÁA¸Ñ¦UºØªvÀø¬I­hªÌ¤p²Õªº¼Ò¦¡¡C

»â®©¼Ò¦¡¡]Insight Model¡^

¶Ç²Î¦¡ªº»â®©¼Ò¦¡§â­h©d¦æ¬°Âk©S©ó¨k©Ê¤º¤ß°ÝÃD¤W, ¨Ò¦p½Ä°Ê¡B¯Ê¥F¦Û±±

¤O¡B§C®e§Ô¤Oµ¥µ¥¡C¬I­hªÌ³Qµø¬°¨ü®`ªÌ¡A©Ò¥H¨Ã¤£µÛ­«¥L­Ì­n¬°¨Ï¥Î¼É¤O­t³d¡A

¤p²ÕªvÀøµÛ­«¨ó§U¬I­hªÌ¬Ù¹î¦Û¤v¡A¦p¦ó³Q¥H©¹¨ü¶Ëªº¸g¾ú¼vÅT¡A¦¹¼Ò¦¡°²³]¬I

­hªÌ­Y¯àÅý³Ð¶Ë²¬Â¡, »Ý­n¥Î¼É¤Oªº¶É¦V«K·|´î§C, ¤S¦]¬°¬I­hªÌªº¦Û§Ú³Q¬Ý¬°

¯Ü®zªº, ©Ò¥HªvÀø¼Ò¦¡¥H«OÅ@, ¨S¦³«Â¯Ù©Êªº§Î¦¡¶i¦æ, µÛ­«·¾³q§Þ¥© ¡C

¬Û¤¬¼vÅT¼Ò¦¡¡]Interaction Model¡^

³o­Ó¼Ò¦¡¥H¤@­Ó ¨t²Î (System perspective) ¥h¬Ý¬I­h¦æ¬°¡C¦b¤¬¬°¼vÅT¤U¡A

¬I­hªÌ¤ÎÀô¹Ò¦]¯Àºc¦¨¤F¼É¤Oªº¥X²{¡C©Ò¥HªvÀøµJÂI¦b®a®x¨C¤@­Ó¦¨­û¦Ó¤£³æ¦b

¬I­hªÌ¨­¤W¡C»²¾É¹Lµ{­n¤Ò©d¦U¦Û§ä¥X¤Þ­P¬I¼Éªº­ì¦]¡A¤Ò©d¤@°_°Ñ¥[¤p²Õ¦¨¬°

¤F¤@­Ó¥²µMªº¤è¦V¡AµM¦Ó¬I­hªÌªº¼É¤O¦æ¬°«KÅܦ¨¤Ò©d¦@­tªº³d¥ô¡C

»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡ (Cognitive Behavioural Intervention)

¼É¤O³Qµø§@¤@­Ó¾Ç²ß±o¨Óªº¦æ¬°¡C¬JµM¥i¥H¥Î¼É¤O¡A¥ç¥i¥H¾Ç²ß¤£¥Î¼É¤O¡C

ªvÀø¤p²Õ·|°w¹ï§Þ¥©¤í¯Ê (Skill deficit)¡A¨ÃÀ°§U¨k©Ê¾Ç²ß±±¨î¼««ãªº±¡ºü¡F¾Ç²ß

¹ï¦Û¤vµo«ã«e¤ß²z¡B¥Í²z¤§¤ÏÀ³´£°ªÄµÄ±¡F¾Ç²ß´î»´À£¤Oªº¤èªkµ¥¡C¼Ò¦¡¥»¨­ªº

¦n³B¬O°w¹ï¨k©Ê¼É¤O¦æ¬°¦Ó¥hªvÀø¡C

¤k©Ê¥D¸q (Feminist Approach)

³o¥D¸q»¡©ú­h©d¬°¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C»{¬°¼É¤O¥»¨­¬O¤@ºØ±±¨î¡A±N¨â©ÊÃö«Y¸Ñ

ºc¦¨Åv¤O±±¨îªºÃö«Y¡C¦Ó¦UºØªÀ·|¨î«×¦pªk«ß¡A¬F¨î¡AªÀ·|ªA°Èµ¥¤]¨ó§U±j¤Æ¤F

¨k©ÊªºÅv¤O¤Î¦a¦ì¡C

°ò©ó³o­ÓÆ[ÂI¡A¼É¤O¦æ¬°¨Ã¤£¥u¬O§Þ¥©¤í¯Ê©ÎÄÝ©ó·N¥~©Ê¦aµo¥Í¡A¦Ó¬O¨k©Ê

¦³·N©Î¼ç·NÃѦa¦V¤k©Ê¬I¼É¡A©Ò¥HªvÀø¬O­n°w¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨k©Ê­n±±¨î¤k©Ê³oºØ»ù

­È¨ú¦V¡C ³oÃþ¤p²Õ·|À°¬I­hªÌ¦Û§ÚÀ˵ø¤Î¬Ù¹î¨k¤k¥­µ¥ªº«H©À¡C

Á`µ²

¾ãÅé¨Ó»¡, »â®©¼Ò¦¡®e©ö¥O¬I­hªÌ°¾¦V§C¦ô¼É¤OªºÄY­«©Ê¤Î§_»{­n­t¤Wªº³d

¥ô°ÝÃD¡C¬Û¤¬¼vÅT¼Ò¦¡¤£¦ý§â¼É¤O¤Î«D¼É¤O¦æ¬°ªº¤À§O²H¤Æ¤F¡A§ó·N¨ýµÛ­h©d¬O

¤@ºØÁöµM¤£©¯¦ý¥i¥H²z¸Ñªº¦æ¬°¡A¨ü­hªÌ¥ç³Q­n¨D­t¤W³d¥ô¡C¤ñ¸û«e¨â­Ó¼Ò¦¡¡A

»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡¸û¬°±Mª`©ó°w¹ïªvÀø¬I­hªÌªº¼É¤O¦æ¬°¡AµM¦Ó¥¦©Ò¥¼¯à¸ÑÄÀªº¬O

"³B¹Ò°ÝÃD" (Situation specific)¡A¨º´N¬O»¡¬I­hªÌ©¹©¹¥i¥H¦b¤u§@Àô¹Ò©ÎªB¤Í¡A¾F

©~µ¥­±«e±±¨î¼É¤O¡A¦ý¦b¤Ó¤Ó­±«e«o¤£¯à"±±¨î"¡C®Ú¾ÚRussell¡A¬I­hªÌªº­h©d«H

©À¬O¨üªÀ·|¤Î¤å¤Æ­I¹Ò©Ò¼vÅT (Russell & Frohberg,1995)¡C¬I­hªÌ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß

(Central)¡Aµø¦Û¤v¤ñ°t°¸ªº¦a¦ì¶WµM (Superior)¤ÎÀ³³Q·ÓÅUªº (Deserving)¡C¥u¦³ª½

±µ¬D¾Ô³o¨Ç­h©d«H©À¤~¯à¦³®Ä¦aªvÀø¼É¤O¦æ¬°¡C

¡@

¡u«ã¥ç¦³¹D¡vªº²z½×°ò¦

²Ä¤@¦¸ªº¡u«ã¥ç¦³¹D¡v¬O®Ú¾Ú»{ª¾¦æ¬°ªº¼Ò¦¡¦Ó³]­p¡C§Ú­Ì°w¹ï¬I­hªÌªº§Þ

¥©¤í¯ÊÀ°§U¥L­Ì±±¨î¼««ã¡AÄ~¦Ó§ïÅÜ­t­±¦Ó¤Þ¦Ü¼««ãªº·Qªk¡C¸g¹L²Ä¤@¦¸ªº¹ê½î

¸gÅç¡Aµ§ªÌ±qÆ[¹îµo²{¦³¨Ç¬I­hªÌªº·Qªk¨Ã¤£¥u¬O­t­±«ä·Qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ï

´L­«¤k©Êªº«H©À«Ü§C¡C¥L­Ìªº«H©À¤j³£¬O¡]¤@¡^¨k©Ê­n¦³³Ì²×ªº¨M©wÅv¤Î¡]¤G¡^

¨k©Ê¤£¥i¥H«H¤k©Êµ¥·Qªk¡C¨Ò¦p¥L­Ì·|»¡:¡u¤k¤H­ø¥i¥H"´N"¡A¦o­Ì¤W±o§É«K²o

³QÓÚ¡v¡C¦³¤F¥H¤W¤Ï«ä¡A§Ú­Ì²Ä¤G¦¸ªº¤p²Õ²z©À°ò¦¤Þ¤J Russell ªº«H©À¨t²Î

(Belief System Theory)¡C³z¹L§ïÅÜ­h©d«H©À©M§Þ¥©°V½m¥h°±¤î¼É¤O¦æ¬°¡C

§ïÅÜ­h©d«H©À

Russell ±j½Õ¤£´L­«¤k©Êªº«H©À¬O¤Þ­P­h©d¦æ¬°ªº·½ÀY¡C¦b¤p²Õªº¹Lµ{ùØ¡A

¤u§@­û«K­P¤O§â³o¨Ç²`Âæӭ«­nªº¤£´L­«¤k©Êªº«H©Àµo±¸¥X¨Ó¡A¨Ï°Ñ¥[ªÌ¿ô

ı ¡A¦Ó³Ì«á¬D¾Ô¥L­Ì²{¦³ªº«H©À¡A³Ì²×¥Ñ¤£´L­«¤k©Êªº«H©À¡A§ïÅܬ°´L­«Ãö«Y

ªº«H©À¡A¨Ï¨â©ÊªºÃö«Y¹F¦Ü¥­µ¥¡A«Ø¥ß¤¬¦³¤£¦P¦ý¤¬¬ÛÁpô¤Î¤¬¬Û§ß«ùªºÃö«Y¡C

§Þ¥©°V½m

¬°¨ó§U²Õ­û´x´¤±±¨î¼««ã±¡ºüªº¤èªk¡A¤p²Õ±Ä¥Î¤F§Þ¥©°V½mªº¼Ò¦¡¡A¥[±j¥L

­Ì¹ï¼««ã«eªº¥Í²z¤ÏÀ³¤Î«ä·Q«H©À (Pre-violent cues) ªº±Ó·P«×¡AÅý¥L­Ì¿ï¾Ü¦b²±

«ã¤U¥i¼È°±¡C¦b¤p²Õ¥ç¦³ÃP¦¢½m²ß¡A¤Þ¾É·N¹Ò½m²ß (Guided imagery)¡A¼««ã¬ö¿ý

杭C

¡@

¡u«ã¥ç¦³¹D¡v¤p²Õ³]­p

¬°¤F¥R¥÷ÁA¸Ñ¬I­hªÌªº»Ý­n¤Î¥O²Õ­û§ó¨ãÅ骾±x¤p²Õ¦p¦ó¶i¦æ¡A¤u§@­û¹w¥ý

­Ó§O¬ù¨£²Õ­û¡A±´°Q¥L­Ì¬I­hªº¦æ¬°¤Î«áªG¡A¥L­Ì±q¬Æ»ò¨¤«×¥h¸ÑÄÀ¦Û¤vªº­h©d

¦æ¬°¤Î³B²z¤èªk¡C¤u§@­û¥ç¦b¦¹®É¶}ªù¨£¤s¦a»¡©ú¡AÁöµM­h©d¬O¯A¤Î¤Ò°üÃö«Y¡A

¦ý¤V¤Ò»Ý­n¦b±±¨î¼É¤O¤W­t³Ì²×ªº³d¥ô¡A°±¤î¼É¤O©Î«Â¯Ù¦æ¬°¬O¤u§@­û©M²Õ­ûªº

¦@³q¥Ø¼Ð¡C¾ã­Ó¤p²Õ§¹µ²«á¡A¤u§@­û¥ç¦³­Ó§O»P²Õ­û·|½Í¡Aµû¦ô¶i«×¡C¤p²Õ¦@¤À

¤K¸`¡A¨C¸`¨â¤p®É¡C¨â¦ì¤u§@­û¬°¤@¨k¤@¤kªº°t·f¡A¥ç¦³¤@¦ìÆ[¹î­û­t³dÆ[¹î¤p

²Õ¹Lµ{¡A°Ñ¤©²Õ«áÀ˰Q¡C¨C­Ó²Õ­û»Ý­n¦³ªÀ¤u¸ò¶i¡A¥H³B²z¥i¯à¥X²{ªº¦M¾÷¨Æ¥ó¡C

²Õ­û¥þÄݦÛÄ@°Ñ¥[¡C¥L­Ì¦³¨Ó¦ÛªÀ¤uÂश¡A¥ç¦³±q³ø³¹«Å¶ÇÀòª¾³oªA°È¦Ó°Ñ¥[¡C

¤p²Õ¤º®e

¤p²Õ¥H¥bµ²ºcªº§Î¦¡ (Semi-structured) ¶i¦æ¡C§Y¨C¸`«e¥b³¡¥÷Åý²Õ­û¤À¨É¹L

¥h¤@¬P´Áªº·P¨ü©M¾D¹J¡Cµ§ªÌ¬Ý­«¤À¨É¤Î¤ä«ù³¡¥÷¡A¦p³B²z±o¦n¡A¥iÀç³y¦w¥þªº

®ðª^¡A¨Ï²Õ­ûÄ@·N³zÅS¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Û§Ú§åµû¬Æ¦Ü±µ¨ü¨ä¥L²Õ­û¬D¾Ô¥Lªº«H©À¡C

¨C¸`²Ä¤G³¡¥÷«h¦³±MÃD¦¡ªº±´°Q¡C¤u§@­û¿ï¨úªº¤º®e¤Î¶i«×§ÖºC¬O°ò©ó²Õ­ûªº¤Ï

À³¤Î¨B¥ï¡A¨ä¤¤¥ç°Ñ¦Ò¤p²Õ¹Lµ{«ü¼Ð¡]¨£¦¹¤å«á¬q¤§¹Lµ{«ü¼Ð¡^¡C¨C¤@¸`§¹µ²«á¡A

¤u§@­û·|À˰Q²Õ­û¤ÏÀ³¡AµM«á­×§ï¤U¤@¸`ªº¤º®e¡A°È¨D¨Ï¤º®e§ó¤Á¦X²Õ­ûªº»Ý

­n¡C¤p²Õªº¤º®e¦p¤U¡G

1. ¤¬¬Û»{ÃÑ¡A­q¥ß¥Ø¼Ð

2. ¤¬¬Û³zÅS¦Û¤v¤@¥ó­h©d¨Æ¥ó

3. ÁA¸Ñ¬Æ»ò¬O­h©d¦æ¬°----¤ß²z¡B¥Í²z©M©Ê¤T¤è­±

4. ÃP¦¢½m²ß

5. §ä¥X­h©dÃö«Y«H©À¡G¦p­n°t°¸ªA±q¡B·ÓÅU¦Û¤v¡A¦Û¤vªº»Ý­n¤ñ¹ï¤è­«­nµ¥

6. ¤Þ¾É¦¡·N¹Ò

7. ¼È°±¨óij¡F«ã¼«¬ö¿ý

8. «Ø¥ß´L­«Ãö«Yªº«H©À¦p¥­µ¥¡A¤¬¦³¤£¦P¦ý¤¬¬ÛÁpô¡B¦X§@

¤p²Õµû¦ô¢w¤èªk¤Îµ²ªG

¤p²Õµû¦ô¥Øªº¦³¤G¡G¤@¤è­±±´°Q²Õ­û¬I­hªº¦æ¬°¥H­P¥i¥H¹ï¥L­Ìªº°ÝÃD©M»Ý

­n§ó¤F¸Ñ¡C¥t¤@¤è­±µû¦ô¤p²ÕªvÀø¹ï¬I­hªÌªº¦æ¬°¤Î«H©À¬O§_¦³§ïÅÜ¡Cµû¦ô¤À§O

¥H­Ó§O­±½Í¤Î°Ý¨÷§Î¦¡¶i¦æ¡C­Ó§O­±½Í¤w¦b¤p²Õ³]­pùؤ¶²Ð¡A¤£¦b¦¹­«ÂСC°Ý¨÷

ªº¸Ô±¡¤Îµ²ªG¦p¤U¡C

¡@

¡]¤@¡^¡@

¡u«ã¥ç¦³¹D¡v°Ý¨÷½Õ¬d (Imago Scale)

³o°Ý¨÷¬O¬ã¨s­û«ö¤p²Õªº¤º®e³]­pªº¡C¦¹°Ý¨÷´|¦X¤F

Conflict Tactics Scale (Straus, 1979)©M Psychological Maltreatment

Of Women Inventory ¨â¥÷°Ý¨÷¡A±q¤¤·jù¤F¤G¤Q¤C±ø°ÝÃD¡A¦®¦b

¶q«×¥Í²z¡B¤ß²z¡B©Ê­h«Ý©M¹ï­h«Ýªº«H©À¡C¨C¦ì°Ñ¥[ªÌ¦b¶}²Õ«e

¤Î¤p²Õ§¹µ²«á¶ñ¼g³o¥÷°Ý¨÷¡C

¡]¤G¡^

¤@¯ë¥Í¬¡º¡¨¬°Ý¨÷ (Generalized Contentment Scale)

Ķ¦Û Generalized Contentment Scale (Hudson, 1982)¡A°Ý¨÷¦@

25±ø¡A¥D­n¤F¸Ñ²Õ­û¤@¯ë¥Í¬¡º¡¨¬µ{«×¡C

¡]¤T¡^

¥Ø¼Ð°ÝÃDµû¶q ªí (Target Problem Rating Scale)

³o¥÷°Ý¨÷¥D­nÅý²Õ­ûµû¶q°ÝÃD¹ï¦Û¤vªº§xÂZµ{«×¡A¦b²Õ«eªº

­Ó§O­±½Í¤¤¡A²Õ­û¿ï¾Ü¤£¦h©ó¤T­Ó¥Ø«e³Ì§xÂZªº°ÝÃD¡AµM«á´N¨C

­Ó°ÝÃDµû¤À¡A¤À¼Æ¥Ñ¡¥0¡¦§Y¨S¦³§xÂZ¦Ü¡¥6¡¦³Ì§xÂZ¡A¤p²Õ§¹µ²

«á¦A´N¦U°ÝÃDµû¤À¡C

²Õ­û©Ò¿ï¾Üªº§xÂZ°ÝÃD¤À§O¬°¡G

(1) ±B«Ã¤è­± ¢w ¦]±Ð¾É«Ä¤l¦Ó¤Þ¦Ü¤Ò©d½Ä¬ð¡A»P©d¤l¬Û³B¦Ó²£¥Í

À£¤O¡B¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤£¯à±µ¨üÂ÷±Bµ¥¡F

(2) «Ä¤l¤è­± ¢w ¾á¤ß«Ä¤l¤é«á­±¹ï³æ¿Ëªº¼vÂQ¡F

(3) ¦Û¤v¤è­± ¢w «á®¬­h©d¦æ¬°¡A¦]¤À©~¦Ó±¡ºü§C¸¨¡A¥i¯à¥¢¥h»P

¤l¤k¨£­±¾÷·|¡F

(4) ¤u§@¤Îª÷¿ú¤è­± ¢w¥¢·~¡A¤u§@À£¤O¡Aª÷¿ú°ÝÃDµ¥¡C

¡@

µû¦ôµ²ªG

a. °Ý¨÷

¥Ñ©ó¥X®u²v°¾§C¡A¡u«ã¥ç¦³¹D¡v°Ý¨÷¨Ã¥¼©úÅã¤Ï¬M¥X²Õ­ûªº§ïÅÜ¡C¤@¯ë¥Í¬¡

º¡¨¬°Ý¨÷¤Ï¬M¤F²Õ­ûªº¥Í¬¡º¡¨¬·P°¾§C¡C¸g¹L¤p²Õ¤¶¤J«á¡A²Õ­û­±¹ï°ÝÃDªº§xÂZ

µ{«×´î¥b¡A¦Ó¤T­Ó¶ñ¼gÀ˰Q°Ý¨÷ªº²Õ­û¤¤¡A¦³¨â¦ìªí¥Ü¤p²Õ´Á¤º´î¤Ö¨Ï¥Î¼É¤O©Î

¤w°±¤î¼É¤O¡C

b. ­±½Í

¦b²Õ«e¤Î¤p²Õ§¹µ²«áªº­Ó§O­±½Í¤¤¡A¤u§@­û¥i§ó©úÅã¦a¬Ý¨ì²Õ­û¦b­h©d«H©À

¤Wªº§ïÅÜ¡C¦b²Õ«e­±½ÍùØ¡A¤j³¡¥÷²Õ­û¤£·|¥Î­h©dªº¦r²´¨Ó§Î®e¦Û¤vªº¼É¤O¦æ

¬°¡A¥u¥Î¡u¥´¡v©Î¡u½|¡v¨Ó´y­z¼É¤O¹Lµ{¡A¥L­Ì«á®¬­h©d©Ò±a¨Óªº­t­±«áªG¡A¦ý

¤j³¡¥÷¥ç·|¥Î«Ü¦h²z¥Ñ¥h±À·e¥L­Ìªº³d¥ô¡A¨Ò¦p ¡u§Ú¥´¦o¦]·Q°±¤î¦o¤j­ú¤j

¥s¡v¡C¥L­Ì¹ï©d¤lªººA«×¬O¡u¦pªG¦Ñ±C¥i¥HÜݧڡA§Ú´N­ø·|µo¤jµÊ®ð¥´Ê\¡v¡A¡u¤k

©Ê­n·ÓÅU¥L­Ìªº±¡ºü¡vµ¥¡C¦³²Õ­û¤S·|ªí¥Ü¡u§Ú­n±ÐÊ\°µ¤H³B¨Æ¡v¡A¥L­Ìı±o¦Û

¤v¬O¹ïªº¦Ó¤k©Ê­nÅ¥¦Û¤vªº¸Ü¡C

¤K¸`¤p²Õ§¹µ²«á¡A²Õ­ûªº´y­zÂàÅܤF¡G

(1) ½T©w¦Û¤v¦³¤£´L­«¤k©Êªº·Qªk ¢w¡u§Ú°µ¤F¬Ó«Ò¡A¦Ñ±C­nÅ¥«{§Ú¸Ü¡v¡F

(2) ¯à°÷¤À¿ë¥X´L­«»P«D´L­«ªº·Qªk ¢w¡u§Úª¾´L­«¤£µ¥¦p§ÔÊ\¡A§Ô©l²×·|ìСA

¦ý³Ì­«­n«Y©ú¥ÕÊ\¦P§Ú­ø¦P¡v¡F

(3) ¹ï¦Û¤vªº±¡ºü¤Î¤Ó¤Óªº±¡ºü»Ý­n§ó¤F¸Ñ ¢w¡u§Ú¾xÊ\­ø­ãÊ\³Û¡A§Ú¥H¬°«YµL

°ÝÃD¡A¦ý­ì¨ÓÊ\³Û«Y¤w¸g¦nÅå§Ú¡A§Ú·í®É¤@ÂI¤]¤£ª¾¹DÊ\¦P§ÚªºÃö«Y¥h¨ìËÝ

®t¡A§Ú¥ò¥H¬°­nÄ~Äò±ÐÊ\°µ¤H¡v¡F

(4) ¦b­h©d«H©À¤W¦³ÂàÅÜ ¢w¡u§Ú­øÀ³¸Ó±j­¢¤Ó¤Ó±µ¨ü§Úªº·N¨£¡A¦]¬°¤Ó¤Ó©l²×

¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦n¦ü¤@°ê¨â¨î¡A§Y¦P¤@®a®x¤U¡A¤j®a¥i¦³¤£¦P·N¨£¡C¡v¡@

¡@

¤p²Õ¤¶¤Jµ¦²¤

±j½Õ­h©d»P¤¬¬Û´L­«ªº«H©À¬[ºc¤§Ãö«Y

¦b¤p²Õªì´Á¡A¤u§@­û±j½Õ­h©d¬O°ò©ó¹ï¤k©Ê¤£´L­«¤§«H©À¡ARussell(1995)±N

³o¨Ç«H©À¤À¦¨¤TºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O¦Û¤wªº·N¨£¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¥L­Ì«Ü¿Wµô¡A°t°¸¥²¶·ªA

±q¡A¨Ã¥B­Y¦³¬Æ»ò¥X¿ù¡A¥²¬O°t°¸ªº°ÝÃD¡C²Ä¤GºØ¬O°ß§Ú¿W´L¡A¶S§C¥L¤H¡A¬G¦¹

°t°¸¬O¹²¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¦¸µ¥ªº¡C¦Ó²Ä¤TºØ«H©À¬O©Ò¦³¤H³£À³ªA¨Í¦Û¤v¡A¥uÅU¤Î¦Û

¤vªº»Ý­n¡C¤u§@­û¥Î¤T­Ó®e©ö°O¾Ðªº¤Hª«¡A ¥Nªí³o¨Ç«H©À¡C²Ä¤@Ãþ¬O§Æ¯S©Ô¡A ²Ä

¤GÃþ¬O¬Ó«Ò¡A¦Ó²Ä¤TÃþ¬OBB¡C

¤p²Õ¥ç±j½Õ¤@¨Ç´L­«¤k©Êªº«H©À¡A¨Ã±N³o¨Ç·§©À¡A°t¥H¤@¨Ç®e©ö²z¸Ñªºµü

»y¡A¨Ò¦p¡A±¡²z¨Ã­« ---- ©ú¥Õ´L­«¹ï¤è¤§·P¨ü¡A¦U¦³©Òªø ---- ©Ó»{°t°¸¬Y¤è­±¤§

ªø³B¡A ¤¬½Ì¤¬Åý ---- »Ý­n¤¬¬ÛÃöÃh¡A¥b¤ç¤K¨â ---- ¤j®a¦³¥­µ¥¨M©wÅv¡A©Ó¾á³d¥ô

---- ºû«ù­t³d¥ôªºÃö«Y¡A¤Î¤@°ê¨â¨î ---- ¤Ó¤Ó¯à¦³¤£¦P¤§·N¨£ ¡C

»P²Õ­û°t¦X (Engagement)

¨B¥ï

¦b¤p²Õ¸Ì¡A¯à°÷¥ý«Ø¥ß¤¬«H¡A¤~¯à¶i¤J¤u§@¶¥¬q¡C¬G¦¹¡A¤u§@­û¥²¶·°t¦X¤p

²Õªº¤£¦P¶¥¬q¡A¤Þ¾É¤p²Õ¤§°Q½×¡C¨Ò¦p¦b²Ä¤@¸`¤¤¡A¦³²Õ­û½èºÃªÀ·|¬O¤kÅv¦Ü¤W¡A

¹L¥÷«OÅ@¤k©Ê¦ÓÄ묹¨k©Ê¡C¥Ñ©ó¤u§@­û·P¨ì¹ï½è®ðª^¸û­«¡A­Y¯à¦b«Ø¥ß¤¬«H«á¤~

°Q½×·|§ó¦n¡C¦]¦¹µy§@°Q½×«á¡A¤u§@­û«K´£¥X¤p²Õ¦b³o¸`¦³¨ä¥L­ì©w¤º®e¡A¨Ã¸ß

°Ý²Õ­û·QÄ~Äò°Q½×³o¸ÜÃD¡A©Î¬O«ö­ì¦³¦w±Æªº¤º®e¡A¦Ó¥L­Ì¿ï¾Ü¤£¦A°Q½×³o¸Ü

ÃD¡C

¤ä«ù

¤u§@­û¦b²Ä¤@¸`ùØ¡A¥Î¤F¤À¨É¯µ±K³o­ÓÀô¸`¡A¤º®e¬O½Ð°Ñ¥[ªÌ¤£°O¦W¦a¼g¤U

¤@¦¸­h©d¨Æ¥ó¡AµM«á¥Ñ¨ä¥L²Õ­ûŪ¥X³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¤À¨É¨ä¤¤·P¨ü¡C³o¦³§U²Õ­û«Ø¥ß

¤ä«ù©M¦P§¤¤@±ø²î¤§·Pı¡C

¦b²Ä¤@¸`¶}©l®É¡A¦³¦ì²Õ­û©Z¥Õ¤À¨É­h©d¤§¸g¾ú¡A¦]¦Ó¤Þµo¨ä¥L¤H©Z¸Û¤À

¨É¡C³o¦ì²Õ­û¦b¤J²Õ®É¡A¤u§@­û¤wª¾¥L¸û¯à±±¨î«ã®ð¡A¨ÃÄ@·N¶}©ñ¡A¬G¥L¦b¤p²Õ

¤º¥ç¦³§U¤âªº·N¨ý¡C¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥L³£¯à±a¥X¤@¨Ç¤£¦P¨¤«×¥h¬Ý¨Æª«¡C¦³«Ü¦h

¤å³¹³£´£¨ì­±¹ï¬I­hªÌ®É¡A³£¶·¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¹ï½è¦ü¥G¬O¤£¥i¤Öªº¤@

Àô¡CµM¦Ó¡A¦³¨¬°÷ªº¤ä«ù¬O«D±`­«­nªº¡A¦b¤p²ÕùØ¡A¤ä«ù¤£³æ¨Ó¦Û¤u§@­û¡A¦Ó²Õ

­û¤§¶¡ªº¤ä«ù¤]«Ü­«­n¡A¯S§O¬O¦b«ã¥ç¦³¹Dªº¤p²Õ¡A²Õ­û¤§¤ä«ùµS¬°¥i¶Q¡C¦³¤£

¤Ö²Õ­ûªí¹F¡A­Y¦³¤H¯à¤À¾á³o­h©dªº¾á¤l¡A¤]³\«Ü¦h®É³£¯àÁ×§K­h¥´¡A¦b¼É«ãªº

­I«á¡A¬OÁôÂõ۶˵h¡A¦Ó¤p²Õùتº±µ¯Ç¤Î½Ì¸Ñ¡A¬O¦³«Ü¤jªºªvÀø§@¥Î¡C

¹ï½è

¤u§@­û­Y·P¨ì¤p²Õ¦³¨¬°÷¤ä«ù¡A¥ç·|¿ï¾Ü¥H¹ï½è¤è¦¡¡A¬D¾Ô²Õ­û¹ï¤k©Ê¤@¨Ç

¨å«¬¬Ýªk¡A¦]³o¨Ç¬Ýªk¥]§t¤F±j¥[©ó¤k©Êªº¨¤¦¡¤Î³d¥ô¡C¨Ò¦p¦³²Õ­û´£¥X¤k©Ê¥²

¶·¬O­n¡uÜÝ¡v¡A¦Ó¤£¥i¥HµoµÊ®ð¡F¤k©Ê¥²¶·­t³d®a°È¤Îº¡¨¬¤V¤Òªº¼Ð·Ç¡C¤k¤u§@

­û¥ß¨è¦^À³¤k©Ê¤]¦³±¡ºü¤Îµo«ãªº®É­Ô¡A ¦Óµo«ã®É¬O¤£·|¡uÜÝ¡v¡A¦Ó¨k¤u§@­û

¥ç¸ß°Ý¨ä¥L²Õ­û¤§·N¨£¡A¬ß¯à±a¥X¤@¨Ç¤£¦Pªº¨¤«×¡A¦¹®É¡A¥t¤@¦ì²Õ­û´£¥X¤£¬O

¨C¦ì¤k©Ê³£¬O¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A¥ç¤£¯à¥H¦¹§@¬°¹ï¤Ó¤Ó¤§­n¨D¡A¨ä¥L²Õ­û¥çªí¥ÜÃÙ¦¨¡C

°£¤u§@­û·|¹B¥Î¹ï½è¥~¡A²Õ­û¤§¶¡ªº¹ï½è¡A¦³®É¸û¤u§@­û¤§¹ï½è¨Ó±oª½±µ¡A

¥ç±o¨ì¤¬¬Û±µ¯Ç¡C¨Ò¦p¡A¦b°Q½×¬Æ»ò¬O­h«Ý®É¡A³Ìªì¥u­­©ó¨­Åé¤è­±¡A¦ý¦]¬°¨ä

¤¤¤@¦ì²Õ­û´£¥X½èºÃ¡A¨Ï°Q½×³vº¥ÂX¦Üºë¯«­h«Ý¤Î±j­¢©Ê¦æ¬°¡C

¦@¦Pµo±¸ (Evocation)

¤u§@­û¨Ã¤£§êºt±M®a¨¤¦â¡A¦Ó¬O»P²Õ­û¦@¦P¦X§@¡A³z¹L´£°Ý¡A¨ë¿E²Õ­û¦Û¤v

´£¥X¤@¨Ç·s¨£¸Ñ¡C ¨Ò¦p¦b°Q½×¬Æ»ò¬O­h©d¦æ¬°¡A¤u§@­û¥uÁ|¥X¤£¦P±¡ªp¤Î¨Ò¤l¡A

¥Ñ²Õ­û¦b°Q½×¤¤¡A²£¥Í¤@¨Ç©w¸q¤Î¨M©w¨º¨Ç±¡ªp¥L­Ì»{¬°¬O­h©d¡C¦b¤p²Õ¹Lµ{¤¤

ª`­«¦@¦P±´°Q¦h©ó±Ð¾É¡A³o¥ç´î§C¤u§@­û¦³°ª¤H¤@µ¥ (One-up)¤§·Pı¡C

±q¸g¾ú¤¤¾Ç²ß

¦b¤p²Õ½m²ß¤¤ª`­«¸g¾ú¡AÅý²Õ­û¯à±q¦Û¤w¿Ë¨­Åé·|¤¤¾Ç²ß¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Þ¾É¦¡

·N¹Ò (Guided imagery) ¤¤¡A²Õ­ûÀ|¸Õ­«·s§ë¤J¦Û¤v¼««ã®Éªº±¡¹Ò¡A¯d·N¦Û¤vªº¤Ï

À³¡C²Õ­ûªºµo²{¡A¤ñ¤u§@­ûªº±Ð±Â¨Ó±o²`¨è¤Î¦ÛµM¡A¥L­Ì§ó·|ı±o¦Û¤v³Q´L­«¡A

¤u§@­û¥çºÉ¶q¥H²Õ­û¤§¨Æ¨Ò¬°¥XµoÂI¡A ¦Ó¤£¬O¥Î²z½×§@¥D¾É¡C ¦b²Ä¤@¸`®É¡A²Õ

­û±a¥X¥O¥L©Á«ãªºÆ[ÂI®É¡A¤u§@­û«K§Y®É³z¹L°ÝÃD¡AÀ|¸Õ¤Þ¾É¥L±q¥t¤@­Ó¸û¥­ÀR

ªº¨¤«×¨Ó­±¹ï¡A ¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì¥L­Ì¾Ç²ß¤F²z©Ê«ä·Qªº²z½×¤~»P²Õ­û°Q½×¡C

¥H¤£¦P¨¤«×¬Ý¨Æ±¡

¤p²Õ¥t¤@À|¸Õ«K¬Oµ¹²Õ­û¥Ñ¨ä¥L¤Hªº¨¤«×¬Ý¬I­h¨Æ¥ó¡C¦b¨ä¥L²Õ­û¤À¨É¥L­Ì

ªº¨Æ¨Ò®É¡A²Õ­û¸û¯à§NÀR¦a¤ÀªR¡A¨ÃÅé·|¤Ó¤Ó¬Æ¦Ü¨à¤kªº·P¨ü¡C ¦b¤p²Õ¹Lµ{¤¤¡A

¥Î¿ý¼v¾÷¿ý¤U²Õ­ûªº¨¤¦â§êºt¡AµM«á¦A¼½µ¹²Õ­û¬Ý¡A¹ï²Õ­û¯à¦³·sÅé·|¡C¨Ò¦p¦b

¨ä¤¤¤@­Ó§êºt­h©dªº¤ù¬q¤¤¡A²Õ­û¯à³z¹L¤ù¬q¡A§ó¯àÅé·|©d¤lÅå©Èªº±¡ºü¡C¦b¤Þ

¾É¦¡·N©À (Guided imagery) ¤¤¡A ²Õ­û¥ç·|¦b¤Þ¾É¤U¤Ï¬Ù·í¬I­h®É¤Ó¤Óªºªí±¡©M¤Ï

À³¡A±q¦ÓÅé·|¹ï¤èªº·P¨ü¡C

±j½Õ³d¥ô

³d¥ô¬O¦b«Ü¦h¬I­hªÌ¤p²Õ³£±j½Õªº¡A¦³¨Ç¤p²Õ§ó¥H²Õ­ûÄ@¥I¤W¦h¤Ö³d¥ô¡A¨M

©w¤J²Õ»P§_¡C¦b«ã¥ç¦³¹D¤p²Õ¡A¥ç±q¶}©l«K±j½Õ¬I­hªÌ¶·¬°¨Ï¥Î¼É¤O­t³Ì²×ªº³d

¥ô¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç²Õ­û·|¤£ÃÙ¦P³oºØ¬Ýªk¡A«Ü®e©ö¦¨¬°ª§©í¤§­«ÂI¡C¦b²Ä¤@¸`®É¤w

¦³²Õ­û´£¥X³o°ÝÃD¡A¦ý¤u§@­û¿ï¾Ü¦b¿ð¨Ç¤~°Q½×¡A¨ì²Ä¤K¸`¶É½Í¤¤¡A¦P¤@²Õ­û¤w

©Ó»{¦Û¤vÀ³­t¤W¨Ï¥Î¼É¤O¤§³Ì²×³d¥ô¡C

±q¤p²Õ¤§¸gÅç¤Ï¬Ù¤¤¡A °Ñ¥[ªÌ¦bªì¤J¤p²Õ®É¡A ¥L­Ì¦h¤£·|·Pı­n¦Û¤v­t¤W

³d¥ô¡A¤Ï¦Ó¬Oı±o¦Û¤w¬O¤@­ÓºûÅ@¤kÅvªÀ·|ªº¨ü®`ªÌ¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A°Ñ¥[ªÌ³Ìªì¥i

¯à¦³¤£¦P°Ê¾÷¡A¦p·Q®¾¦^±B«Ã¡A¬Æ¦ÜÀòªk©x»´§P¡A³o¬O¥i±µ¨üªº¡C³Ì­«­n¬O°Ñ¥[

ªÌ¬O§_Ä@·NÂàÅÜ¡A¦³¶}©ñºA«×¡AÀ|¸Õ±q¤£¦P¨¤«×­±¹ï°ÝÃD¤~­«­n¡C¤u§@­û¦b¤p²Õ

°Q½×¤¤¡AÀ|¸Õ¨Ï²Õ­û¤F¸Ñ¦Û¤v¹ï¤k©Êªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©À¦¨¬°­h©d«H©À¡AÄY­«

¼vÂQ¥L­Ì»P°t°¸¤§Ãö«Y¡C¦b¤p²ÕùØ¡A³Ì¦³ÅãµÛ¶i¨Bªº²Õ­û¡A¥L³Ìªì¬Oı±oªÀ·|ªº

»ù­È¦bÂàÅÜ¡AµÛ­«¤kÅv¡A¦Ó¦Û¤w­n¾Ç²ß¦p¦ó¾AÀ³¡A³o¬O¥Lªì®É°Ñ¥[ªº¬Ýªk¡C¤Î«á¡A

¥L¦b¤p²Õ»q¡A¤~µo²{¦Û¤w¨Ã¨S¦³´L­«¤Ó¤Ó¡A·P¨ü¨ì¤Ó¤Ó¨º¥÷Ãø¨ü¡A©Ó»{¬O°µ¿ù¤F¡A

¨Ã¥B¬Û«H­Y¯à¦­¨Ç°Ñ¥[¤p²Õ¡A±B«Ã¥²¤£·|§Ë¦Ü¦p¦¹¦a¨B¡C

ª`­«¦¹®É¦¹¦a±¡ªp (Here and Now)

Yalom(1995) ´£¤Î¤p²Õ§Y®É¹Lµ{¡A¬O¤p²Õ°Ê¤O·½ÀY¡A¬G¤u§@­û»Ý­n¬°§Y®É¹L

µ{§@¥X¦^À³¡C·í²Õ­û¤À¨É¦Û¤vªº§xÃø©Î°ÝÃD®É¡A¤u§@­û·|¾¨¶q¹ªÀy¨ä¥L²Õ­ûªí¹F

§Y®É·P¨ü¡A¦Ó«D¸Ñ¨M°ÝÃD¤§·N¨£¡C¦]«eªÌ·|«Ø¥ß¤j®a¤¬¬Û¤ä«ù¡A¦Ó«áªÌ«h·|µ¹¤©

¹ï¤è°ª¤H¤@µ¥¤§·Pı¡A¦Ó·N¨£«Ü¦h®É³£¤£¾A¥Î¡C¦b¤p²Õ¹Lµ{¤¤µ§ªÌµoı²Õ­û¤§¶¡

ªº·¾³q¡A¦³ªñ¦ü»P¤Ó¤Ó·¾³q¤§¤è¦¡¡A¨Ò¦p¤@¤è¦³©R¥O©Î±Ð¾É¤§¤f§k¡A¦Ó¥O¹ï¤è·P

ı·ÐÀê¤Î¤£¨ü´L­«ªº·Pı¡C³o¬O¤@­Ó¦n®É¾÷¡A ¤u§@­û«K¥i§â´¤¾÷·|¡A §Y®ÉÁܽÐ

³o¨â¦ì²Õ­ûªí¹F·í®Éªº·P¨ü¤Î¹Lµ{¡A¨Ï²Õ­û¹ï´L­«¤Ó¤Óªº·¾³q¤W¡A¦³§ó¦hªº¤Ï

¬Ù¡C

¨k¤k¤u§@­û¤§°t·f

¨â¦ì¤p²Õ¤u§@­û¬O¤@¨k¤@¤kªº°t·f¡A³o¼Ë¥i¨Ï²Õ­ûÅé·|¨k¤k¤§¶¡ªº¥­µ¥¤Î¤¬

¬Û´L­«¤§Ãö«Y¡A¦Ó¥B·í¤u§@­û¦³¤£¦P·N¨£®É§ó¥i¨Ï²Õ­û¬Ý¨£¦p¦ó¸Ñ¨M¡C¤k¤u§@­û

¥i±a¥X¤@¨Ç¤k©Ê¤§·P¨ü¤Î¬Ý¨Æª«¤§¨¤«×¡A¦Ó¨k¤u§@­û¥ç¥i±a¥X¤@¨Ç¦³¤£¦P¬Ýªk«o

¤S¯à´L­«¤k©Ê¤§¨¤«×¡C

¹Lµ{«ü¼Ð (Process Marker)

¦b¤p²Õ¹Lµ{¤¤¡A¬Y¨Ç±¡ªp¹ï¤u§@­û¥i¥Hµø¬°¤@¨Ç¶i¨Bªº«ü¼Ð¡A«ü¤ÞµÛ²Õ­û©Î

¤p²Õªº¤@¨Ç¶i®i¡AÀ°§U¤u§@­û½Õ¸û¤¶¤J¤§¨B¥ï¡A¥H¤U³£¬O¤@¨Ç¶i¨Bªº¹Lµ{«ü¼Ð¡C

Åý¤u§@­ûª¾¹D¤p²Õ¥¿º¥º¥¶i¨B¡C

(1) ²Õ­ûÄ@·Nªí¹F¦Û¤vªº®zÂI¡Aªí¥Ü¤w¦³¬Û·íµ{«×ªº«H¥ô¡C¤p²Õ¥Ñ°_ªì®É¡A¤j®a

¸û©âÂ÷¦a½Í¤Î¨â©Ê¤§Ãö«Y¡A¥H¦Ü¦b¥H«á²Õ­û¯à¦b¤p²Õªí¹F¦Û¤v±¡ºü¡C

(2) ²Õ­û¶}©lªí¹F¥L­Ìªº¶Ë¤ß¤Î´dµh¡A¬Æ¦Ü¬O®¬·N¡A¦Ó¤£¬O³æ³æªí¹F¼««ãªº±¡

ºü¡A³oªí¥Ü²Õ­û¯à§ó¬Ù¹î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ°w¹ï°t°¸¡C

(3) ²Õ­û¹ï¦Û¤w¡B°t°¸¤Î¤¬¬ÛÃö«Y¤§´y­z¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¤@¦ì²Õ­ûªìªì´y­z¤Ó¤Ó

¬Ý¦Û¤v¦p¤@±øª¯¡A¤Î«á¦b¤p²Õ¤¤¡A¥L³vº¥§ïÅܤF´y­z¡Aı±o¦³®É¬O¤ô©ê¡A¤Ó

¤Ó»Ý­n¥L¡C

(4) ºA«×¤§ÂàÅÜ¡A¥Ñ§ÔÅܧ@±µ¯Ç¡C ¨ä¤¤¤@¦ì²Õ­û¤À¨É¡A»{¬° §Ô¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A

¦]¤´Ä±¹ï¤è¬O¿ù¡A ¦ý©Ó»{¹ï¤è¥i¦³¤£¦Pªº·N¨£¡B·P¨ü¡A¨Ã´L­«¦o¤~¯à¤Á¹ê

¦a§ïÅÜÃö«Y¡C

(5) ²Õ­û±q§ïÅܹï¤è¡A©Î§ïÅܳo¬qÃö«Y¡A¦Ó§ï¬°¶°¤¤¦b§ïÅܦۤv¡C²Õ­û¦b¥½«á®É

¤À¨É¡A°_ªì°Ñ¥[¤p²Õ¡A¬O´Á±æ¤Ó¤Ó¯à¦^¨Ó¡A¦ý³Ì­«­nªº¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº§ïÅÜ¡C

(6) ²Õ­û·Pı¦³§ó¤j±±¨î¯à¤O¡A¯à¦b¼É¤O¥H¥~¡A¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C ¨Ò¦p¦³²Õ­û¤À¨É¡A

¥LÁöµM­±¹ï«Ü¦h¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¤Ó¤Ó¦h¤è­­¨î¥L»P¨à¤l¨£­±¡A¦ý¥L¤£·|¦AÅý¦Û¤v

¥Î¼É¤O¹ï«Ý¦o¡A³o¨Ã¤£¬O¥Ñ©óªk«ßªº³W­­¡A¦Ó¬O¤ß©³¤@¥÷°í«ù¡A¬O¤£¥i¥H¦A

¥H¼É¤O¹ï«Ý¦o¡C

¦M¾÷¨Æ¥ó

¥Ñ©ó°Ñ¥[¡u«ã¥ç¦³¹D¡vªº²Õ­û¬O³B©ó¦M¾÷¤¤¡A¤u§@­û»Ý­n§Y®É³B²z³o¨Ç¦M¾÷¡A

¦³®É¬Æ¦Ü­n§ï°Ê¤p²Õµ{§Ç¡A°È¨D¥H²Õ­ûªº»Ý­n¬°¥D¾É¡A­º¥ýÀ°§U¥L­Ì´ç¹LÃøÃö¡F

¬Gµ§ªÌ¦C¥X¥H¤U¨Æ¨Ò¡A§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¨Æ¥ó¤@

¨ä¤¤¤@¦ì²Õ­ûªº¤Ó¤Ó¦]¨£¨ì¤kÆ[¹î­û¦Ó¶ú§ª¡A¤Ó¤Ó¥»·Q±µ¤V¤Ò¦^®a¡A¦ý¦b¨S

¦³¤ß²z·Ç³Æ¤U¹J¤W¤p²Õ¤kÆ[¹î­û¡C¤Ò©d½ñ¥X¤p²Õªº·|§}«á¥ß¨è¶}©l¦³¨¥»y¤Wªº½Ä

¬ð¡A¤u§@­û¹îı¡Aª¾¹D¤£§®¡A¥ß¨è°l¥Xªù¤f¡A§Y®É³B²z²Õ­û»P¤Ó¤Óªº±¡ºü¡AÁ×§K

½Ä¬ð¦b¦^®a«á¤É¯Å¡A¤Þ¦Ü­h©d«áªG¡C¨â­Ó¤u§@­û¦b°_ªì¤G¤Q¤ÀÁé¤@°_¨£³o¹ï¤Ò

©d¡A¤§«á¤À¶}³B²z¥L­Ì·í®Éªº«ã®ð¡AÅý¥L­Ì¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨Ã»{¦P¦]®e©ö°Ê«ã¦Ó¥i¯à

·|°µ¤F¨Ç¦Û¤v«á®¬ªº¨Æ¡AµªÀ³·|§ä»²¾É­û¤~¦A³B²z³o¨Æ¡A¤§«á¤u§@­û¥ç¨ú±o¤Ò°ü

¦P·N¡A»P­t³dªÀ¤uÁpµ¸¡A¸ò¶i¦¹¨Æ¡C

¨Æ¥ó¤G

¦b¨ä¤¤¤@¸`¡A¤@¦ì²Õ­û¦]¹L¥h¤@¬P´Á¦³§xÂZ¡A¶}²Õ«á±¡ºü·¥¤§¿E°Ê¤£Ã­©w¡A

¥X²{¤j­ú¤j¥sªº¦æ¬°¡C¤u§@­ûª¾¹D³o¤@¨è¤ä«ùªº­«­n¡A©ó¬O¦b¸ß°Ý²Õ­û·N¨£«á¡A

§ó§ï¤F³o¸`ªº¤º®e¡A¥ÎªÅ´È (Empty chair) ªº§Þ¥©¡AÀ°§U¥Lªí¹F¤Î³B²z¼««ã©M¨ü

¶Ëªº±¡ºü¡C¤u§@­û©ú¥Õ¤p²Õ¦¨­û¦h¬O¥Í¬¡¦b¦M¾÷¤¤¡A¬G¯à§U¥L­Ì±¡ºü¤Wªº»Ý­n¬O

­«­nªº¡C­Y§Ú­Ì¤£¥ý·ÓÅU³o¦ì²Õ­ûªº±¡ºü¡A¥L©M¨ä¥L²Õ­û³£¥i¯à«ÜÃø¶°¤¤¡C±¡ºü

¥­ÀR«á¡A¨p¤H°ÝÃD¥i¯d¦b¤p²Õ§¹µ²«á¤~´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H§K¼vÅT¤p²Õ¶i«×¡C

­Ó¤H±¡ºü³B²z¹L«á¡A¤u§@­û¥ß¨è´£°Ý¨ä¥L²Õ­û¦³§_¸g¾ú¹Lªñ¦ü¨º¦ì²Õ­û¼««ã

ªº±¡ºü¡A¹ªÀy¥L­Ìªí¹F·P¨ü¡C³o¼Ë¥i±N­Ó¤H¨Æ¥ó±a¦^²ÕùØÅܦ¨©¼¦¹¤ä«ù¡C

¨Æ¥ó¤T

¦b¥~°êªº¤åÄm¤¤¡A¬I­hªÌ¤p²Õ¤H¼Æ¤U­°²v°ªªº°ÝÃD¬Û·í´¶¹M¡C¤u§@­û¦b³o¤è

­±­n¦³¾A·íªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡u«ã¥ç¦³¹D¡v¥ç¦P¼Ë­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A²Õ­û¤j¦h­±¹ï¦]­h

©d¦Ó±a¨ÓªººØºØ§xÂZ¦p¤À©~¡B³Q±±¶Ë¤H¡B»P¤l¤k¤ÀÂ÷¡B­±¹ï±N¨Óªº¤u§@©M¥Í¬¡À£

¤Oµ¥¡C³o¨Ç¤]·|¼vÅT¥L­Ì°Ñ¥[¤p²Õªº«ùÄò©Ê¡C¤u§@­û´¿­±¹ï¹L¥u±o¨â¦ì²Õ­û¥X®u

ªº³õ­±¡A¤HÁöµM¤Ö¡A¦ý§Ú­Ì¥çÄ~Äò¶}²Õ¡A¦Ó¬¡°Ê«h²¤¬°§ó§ï¡CÀH«á¡A¤u§@­û¥H¹q

¸Ü¸ò¶i­Ó§O²Õ­û¡AÁA¸Ñ¯Ê®uªº­ì¦]¤Î¹ªÀyÄ~Äò°Ñ»P¡C

Á`µ²

±q¨â¦¸¤p²Õªº¸gÅç¡Aµ§ªÌÅé·|¨ì­h©d¦æ¬°²o¯A¤F¨k©Ê¹ï¤k©Ê¤£¥­µ¥ªº«H©À¡C

©Ò¥H³æ±q§Þ¥©¤í¯Ê©Î¥u°w¹ï±±¨î¼««ã¤Î¾AÀ³§Þ¥©¬O­«­nªº¡A¦ý«o¤£¨¬°÷¡Cµ§ªÌ»{

¬°¥i¦Ò¼{±N»{ª¾¦æ¬°¼Ò¦¡»P«H©À¼Ò¦¡¤@°_¹B¥Î¡A³z¹L§ä¥X¤ä«ù­h©d¦æ¬°ªº«H©À¦Ó

¼W¥[¨â©Ê¤§¤¬¬Û´L­«ªº«H©À¡A«h§ó¦X¾A¡C

µ§ªÌ°£¤F±À¼s¤@­Ó°w¹ï¨k¤k¥­µ¥«H©Àªº¤p²Õ¥~¡A¥ç·Q´£¥X¤@­Ó­«­nªº¤Ï¬Ù°Ý

ÃD¡C¾¨ºÞµ§ªÌ»{¬°¡A¬I­hªÌªºªvÀø¤p²Õ¬O¯à¦³®Ä§ïÅܬI­hªÌ¡AµM¦Ó±q¸gÅç©Ò±o¡A

¬I­hªÌ¥D°Ê°Ñ¥[¤p²Õªº¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¦Ó­»´ä²{¦æ¨Ã¨S¦³ªk¨Ò³W©w¬I­hªÌ±µ¨üªvÀø¡C

¥L­Ìªº©d¤l¦]³Q­h¦ÓÂ÷±B«á¡A¤S·|¦³¨ä¥L¤k¤l»P¬I­hªÌ¦A±B©Î¦P©~¡A®e©ö¦¨¬°¬I

­hªº·s¹ï¶H¡A³oªÀ·|°ÝÃD¬O§_¯u¥¿±o¨ì¸Ñ¨M©O¡H

µ§ªÌ¬Û«H­h©d¬OÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡AªÀ·|­«µø¨k¤k¥­µ¥«H©À¬O¤£¥i¯Êªº¡A¦Ó¬F

©²¥ç»Ý¥ßªk³W©w¬I­hªÌ±µ¨üªvÀø¡A§_«h¡AªÅ¦³¥J²Ó³]­pªºªvÀø¼Ò¦¡¡A¦³»{¯u¤Î´I

¸gÅ窺¤u§@­û¡A¦ý¦]©ÛÅó°Ñ¥[ªÌ¦³§xÃø¡AªvÀø¤p²ÕµL¤H°Ñ¥[ªº²{¶H¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M

©O¡H

¡@

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Bryant, N. (1994). Domestic violence and group threatment for male batterers.

Group, 18(4), 235-242.

Chan Ko Ling (1998). An evaluation report on the group therapy for the male

perpetrators, the battered women and the children witnessing the domestic

violence (Research report ). Hong Kong: Hong Kong Family Welfare Society.

Holmes, M., & Lundy, C. (1990), Group work for abusive men : a profeminist

response. Canada's Mental Health (December), 12-17.

Hudson, W. W. (1982). The clinical measurement package: a field manual. USA: The

Dorsey Press.

Nidig, P. (1984). Spouse Abuse : A treatment program for couples. Illimois : Research

Press Company.

Russell, M. N., & Frohberg, J. (1995). Confronting abusive beliefs : Group treatment

for abusive men. (1 st ed.). USA: Sage Publications, Inc.

Stordeur, R.A., & Stille, R. (1989). Ending men's violence against their partners.

London : Sage.

Straus, M. (1979). Measuring intrafamily conflict and violence: The Conflict Tactics

(CT) scales. Journal of Marriage and the Family, 41, 75-88.

Yalom, I. D. (1995). The theory and practice of group psychotherapy. (4th ed.). New

York: BasicBooks.

³o³¡¥÷°Ñ¦Ò¦Û (Chan, 1998, 34-43­¶)]¡C

13